มา นั่ง ตรงนี้

Пример использования фразы

Пример

A: ไม่มีที่นั่งว่างแล้ว

B: มา นั่ง ตรงนี้ ยังมีที่ว่างอยู่

Перевод примера

A: Свободных мест больше нет

B: Иди садись сюда, здесь ещё есть место

Когда говорят มา นั่ง ตรงนี้

Используется, чтобы дружелюбно пригласить кого-то занять место рядом с вами или в указанном месте. Это естественное и простое выражение, которое часто звучит в повседневном общении, когда нужно мягко попросить человека присесть.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.