Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม ซาบซึ้ง มาก
Перевод на русский
Я очень благодарен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ขอบคุณที่ช่วยเหลือผมนะ
B: ผม ซาบซึ้ง มาก ที่คุณเข้าใจ
Перевод примера
A: Спасибо, что помогли мне
B: Я очень признателен, что вы понимаете
Когда говорят ผม ซาบซึ้ง มาก
Короткая реплика идеально подходит для выражения искренней признательности за помощь или доброе дело. Она звучит тепло и эмоционально, позволяя быстро и ёмко передать глубокую благодарность в любой неформальной или официальной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ยินดี เป็น อย่างยิ่ง | yinti pen anging | С превеликим удовольствием |
| ฉัน ประทับใจ มาก | chan pnataptai mak | Я очень впечатлена. |
| ผม ดีใจ มาก | phom ditai mak | Я очень счастлив. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin dankbar. | |
| Испанский | Estoy muy agradecido. | |
| Китайский | 感激不尽 | gǎn jī bù jǐn |
| Английский | I'm very grateful | |
| Вьетнамский | tôi cảm kích lắm | |
| Греческий | ήμουν ευγνώμων αν | ḗmoun eugnṓmōn an |
| Индонезийский | aku sangat tersanjung |