ไม่เป็นไร หรอก นะ

Пример использования фразы

Пример

A: ฉันทำแก้วแตกไป ขอโทษนะ

B: ไม่เป็นไร หรอก นะ ไม่ต้องห่วงหรอก

Перевод примера

A: Я разбил стакан, извини.

B: Ничего страшного, не переживай.

Когда говорят ไม่เป็นไร หรอก นะ

Используется, чтобы мягко успокоить собеседника, отмахнуться от мелкой проблемы или ответить на извинения. Эта фраза звучит дружелюбно и показывает, что ситуация не требует беспокойства, всё в полном порядке.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.