Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน อยู่ ใน
Перевод на русский
Оно есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หนังสือเล่มนี้อยู่ที่ไหน
B: มัน อยู่ ใน ลิ้นชัก
Перевод примера
A: Где эта книга?
B: Она в ящике
Когда говорят มัน อยู่ ใน
Это способ указать, где находится предмет, или подтвердить наличие чего-то внутри. Удобная бытовая конструкция для ответа на вопросы о расположении вещей, звучит естественно и непринуждённо в повседневной речи, когда нужно сориентировать собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน อยู่ ใน นี้ | man u nai ni | Это здесь. |
| มัน อยู่ ข้างใน | man u khangnai | Это внутри. |
| อยู่ ใน นั้น | u nai nan | Там внутри. |
| ใน นั้น มี อะไร | nai nan mi anai | Что там внутри? |
| ใน นี้ ค่ะ | nai ni kha | Прошу, садитесь сюда. |
| มัน อยู่ นั่น | man u nan | Он там. |
| มัน อยู่ ตรงนั้น | man u tnngnan | Он прямо там. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这里面有东西 | zhè lǐ miàn yǒu dōng xī |
| Вьетнамский | nó ở trong đó | |
| Португальский | é por ali | |
| Турецкий | içinde bir şey var | |
| Иврит | יש לזה שם | yş lzh şm |
| Индонезийский | ada apa di dalamnya | |
| Греческий | είναι σε αυτό | eínai se autó |
| Итальянский | che c'è lì dentro | |
| Французский | on se barre | |
| Корейский | 그 안에 뭔가요 | geu an-e mwongayo |