Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน สวย มาก
Перевод на русский
Это очень красиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูกระเป๋าใบนี้สิ
B: ว้าว มัน สวย มาก ซื้อมาจากไหน
Перевод примера
A: Посмотри на эту сумку!
B: Вау, она очень красивая! Где ты её купил?
Когда говорят มัน สวย มาก
Употребляют эту фразу, чтобы выразить искреннее восхищение красотой предмета, пейзажа или действия. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро и эмоционально оценить что-то приятное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นี้ สวย มาก | ni suai mak | Это очень красиво. |
| สวย มาก เลย | suai mak loei | Красиво, очень красиво. |
| ที่นี่ สวย มาก | thini suai mak | Здесь очень красиво. |
| สวย จัง เลย | suai chang loei | Красиво! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó đẹp lắm | |
| Китайский | 这是非常美丽的 | zhè shì fēi cháng měi lì de |
| Английский | It is beautiful | |
| Испанский | Es muy hermoso. | |
| Немецкий | Es ist sehr schön. | |
| Индонезийский | ini sangat indah | |
| Турецкий | çok güzel bir yer | |
| Греческий | είναι πολύ όμορφα | eínai polý ómorpha |
| Корейский | 정말 아름다운 곳이에요 | jeongmal aleumdaun gos-ieyo |
| Французский | il fait si beau | |
| Иврит | זה מאוד יפה | zh mʼwd yph |
| Арабский | انه منظر جميل | ạnh mnẓr jmyl |
| Португальский | é um sítio lindo | |
| Итальянский | quanto è bello |