Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นี้ สวย มาก
Перевод на русский
Это очень красиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูกระเป๋าใบนี้สิ
B: ว้าว นี้ สวย มาก
Перевод примера
A: Посмотри на эту сумку
B: Вау, она очень красивая
Когда говорят นี้ สวย มาก
Используют для выражения искреннего восхищения внешним видом предмета, места или человека. Простая и естественная конструкция, которая звучит естественно в повседневном общении при оценке чего-то приятного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน สวย มาก | man suai mak | Это очень красиво. |
| สวย มาก ค่ะ | suai mak kha | Очень красиво. |
| มัน สวยงาม มาก | man suaingam mak | Это очень красиво. |
| มัน สวย จริงๆ | man suai chning | Это правда красиво |
| มัน งดงาม มาก | man ngtngam mak | Это прекрасно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이거 너무 예쁘다 | igeo neomu yeppeuda |
| Португальский | isto é lindo | |
| Индонезийский | yang ini cantik | |
| Китайский | 这是非常美丽的 | zhè shì fēi cháng měi lì de |
| Испанский | Esto es hermoso. | |
| Турецкий | çok güzel bir resim | |
| Английский | This is beautiful | |
| Немецкий | Das ist wunderschön. | |
| Вьетнамский | cái này thật đẹp | |
| Итальянский | questa è proprio bella | |
| Греческий | αυτό το όμορφο | autó to ómorpho |
| Французский | regardez comme c'est beau | |
| Иврит | זה מאוד יפה | zh mʼwd yph |
| Арабский | هذه صورة جميلة | hdẖh ṣwrẗ jmylẗ |