Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estás a pensar
Перевод на русский
ты думаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que estás a pensar fazer agora?
B: Acho que vou dar um passeio.
Перевод примера
A: Что ты собираешься сейчас делать?
B: Думаю, пойду прогуляюсь.
Когда говорят estás a pensar
Сжатое выражение прямого вопроса к собеседнику о его мыслях или сомнениях. Звучит естественно и непринуждённо, когда нужно узнать, что у того на уме, или подтолкнуть к ответу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a pensar | ты думаешь |
| estás a pensar em alguma coisa | ты о чём-то думаешь |
| em que pensas | о чем ты думаешь |
| em que estás a pensar | о чем ты думаешь |
| pensa um pouco | подумай немного |
| pensa no assunto | подумай об этом |
| pensa sobre isso | подумай об этом |
| já pensaste nisso | ты уже об этом думал |
| no que estavas a pensar | о чём ты думал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את חושבת על | ʼţ ẖwşbţ ʻl |
| Китайский | 你要考虑 | nǐ yào kǎo lǜ |
| Арабский | يجب ان تفكر | yjb ạn tfkr |
| Английский | You think about it | |
| Испанский | Piensa un poco. | |
| Немецкий | Überleg doch mal. | |
| Индонезийский | kau sedang berpikir | |
| Французский | tu réfléchis | |
| Итальянский | ci stai pensando | |
| Вьетнамский | cậu nghĩ đi | |
| Корейский | 그래서 당신은 생각한다 | geulaeseo dangsin-eun saeng-gaghanda |
| Тайский | นาย คิดดู นะ | nai khittu na |
| Греческий | αυτό που σκέφτεσαι | autó pou sképhtesai |
| Турецкий | bunu mu düşünüyorsun |