Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นี่ คือ วิถี เรา
Перевод на русский
Это наш путь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมพวกเขาถึงทำตัวแบบนั้น
B: ก็นี่ คือ วิถี เรา
Перевод примера
A: Почему они так себя ведут?
B: Ну, это наш образ жизни.
Когда говорят นี่ คือ วิถี เรา
Говорят, когда хотят подчеркнуть общую судьбу или выбранное направление. Фраза звучит торжественно и сплочённо, объединяя людей вокруг общей цели, принятого решения или образа жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ต้อง ไป ต่อ | rao tong pai to | Мы должны двигаться вперед. |
| นั่น คือ สิ่ง ที่ เรา ทํา | nan khue sing thi rao tha | Вот что мы делаем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو طريقنا | hdẖạ hw ṭryqnạ |
| Корейский | 그게 우리 방식이야 | geuge uli bangsig-iya |
| Иврит | יש לנו כיוון | yş lnw kywwn |
| Испанский | Es nuestro destino. | |
| Индонезийский | jadi kita impas | |
| Вьетнамский | ta đi lối này | |
| Китайский | 这是我们的方式 | zhè shì wǒ men de fāng shì |