Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ต้อง ไป ต่อ
Перевод на русский
Мы должны двигаться вперед.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: รถมาแล้ว ขึ้นกันเลย
B: โอเค เรา ต้อง ไป ต่อ ไม่ได้มีเวลาแล้ว
Перевод примера
A: Автобус приехал, садимся
B: Окей, нам нужно ехать дальше, времени уже нет
Когда говорят เรา ต้อง ไป ต่อ
Эта формула помогает выразить необходимость продолжить движение или действие, часто используется при планировании маршрута или переходе к следующему этапу. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно мотивировать себя или группу на дальнейшие шаги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ต้อง ไป | rao tong pai | Мы должны идти. |
| เรา ต้อง ไป แล้ว | rao tong pai laeo | Нам пора идти. |
| เรา ต้อง เผ่น แล้ว | rao tong phen laeo | Нам нужно бежать прямо сейчас. |
| เรา จะ ไป | rao cha pai | Мы уходим. |
| เรา จะ ไป แล้ว | rao cha pai laeo | Мы уходим. |
| พวกเรา จะ ต้อง | phuaknao cha tong | Мы должны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ta phải đi tiếp | |
| Немецкий | Wir müssen weiter. | |
| Иврит | כדי שנוכל להמשיך | kdy şnwkl lhmşyk |
| Португальский | temos de seguir em frente | |
| Испанский | Tenemos que seguir. | |
| Английский | We have to go | |
| Итальянский | ma dobbiamo andare avanti | |
| Греческий | ότι πρέπει να πάμε | óti prépei na páme |
| Китайский | 我们要继续走 | wǒ men yào jì xù zǒu |
| Индонезийский | kita harus melanjutkan | |
| Арабский | علينا ان نمضي | ʿlynạ ạn nmḍy |
| Турецкий | devam etmemiz lazım | |
| Французский | on doit filer | |
| Корейский | 앞으로 나아가야 해 | ap-eulo naagaya hae |