Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לנו כיוון
Перевод на русский
У нас есть направление
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אנחנו עושים עכשיו?
B: אל תדאג, יש לנו כיוון.
Перевод примера
A: Что мы сейчас делаем?
B: Не волнуйся, у нас есть направление.
Когда говорят יש לנו כיוון
Подходит для ситуаций, когда команда определилась с планом действий или выбрала путь движения. Эта фраза помогает выразить уверенность в выбранном курсе и объединить усилия участников для достижения общей цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה יוביל אותנו | zh ywbyl ʼwţnw | Это приведет нас |
| אנחנו בדרך לשם | ʼnẖnw bdrk lşm | Мы уже в пути |
| אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk | Мы отправляемся в путь |
| אנחנו צריכים להגיע | ʼnẖnw ẕrykym lhgyʻ | Мы должны добраться |
| יש לנו גישה | yş lnw gyşh | У нас есть доступ |
| עכשיו אנחנו מתקדמים | ʻkşyw ʼnẖnw mţqdmym | Теперь мы движемся вперед |
| אנחנו חייבים להגיע | ʼnẖnw ẖyybym lhgyʻ | Мы должны добраться |
| צריכים להגיע לשם | ẕrykym lhgyʻ lşm | Надо туда добраться |
| אנחנו הולכים לשם | ʼnẖnw hwlkym lşm | Мы идем туда |
| אנחנו נגיע לשם | ʼnẖnw ngyʻ lşm | Мы доберёмся туда |
| נוכל להגיע לשם | nwkl lhgyʻ lşm | Мы сможем туда добраться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on a une piste | |
| Итальянский | abbiamo una pista | |
| Китайский | 我们在路上了 | wǒ men zài lù shàng le |
| Португальский | estamos a caminho | |
| Арабский | نحن في طريقنا | nḥn fy ṭryqnạ |
| Немецкий | Wir sind auf dem Weg. | |
| Испанский | Estamos en camino. | |
| Индонезийский | kami dalam perjalanan | |
| Английский | We're on our way | |
| Тайский | เรา มา ถูก ทาง แล้ว | rao ma thuk thang laeo |