Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이거 너무 예쁘다
Перевод на русский
Это так красиво
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 방금 산 목걸이 봐봐.
B: 와, 이거 너무 예쁘다. 어디서 샀어?
Перевод примера
A: Посмотри на ожерелье, которое я только что купила.
B: Вау, оно такое красивое. Где ты его купила?
Когда говорят 이거 너무 예쁘다
Часто встречается в момент искреннего восхищения внешним видом предмета или человека. Эта короткая и эмоциональная реплика идеально подходит для спонтанных реакций, когда хочется сразу выразить своё удивление и радость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 와 너무 예쁘다 | wa neomu yeppeuda | О, как красиво |
| 와 진짜 예쁘다 | wa jinjja yeppeuda | Черт, это просто потрясающе. |
| 어머 너무 예쁘다 | eomeo neomu yeppeuda | Ой, как красиво |
| 여기 정말 예쁘다 | yeogi jeongmal yeppeuda | Здесь действительно очень красиво. |
| 네 정말 예뻐요 | ne jeongmal yeppeoyo | Да, ты действительно красивая |
| 이거 정말 좋네요 | igeo jeongmal johneyo | Это действительно здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto é lindo | |
| Тайский | นี้ สวย มาก | ni suai mak |
| Испанский | Esto es hermoso. | |
| Индонезийский | yang ini cantik | |
| Китайский | 这是非常美丽的 | zhè shì fēi cháng měi lì de |
| Французский | c'est si beau | |
| Турецкий | çok güzel bir resim | |
| Английский | This is beautiful | |
| Немецкий | Das ist wunderschön. | |
| Вьетнамский | cái này thật đẹp | |
| Итальянский | questo è molto bello | |
| Греческий | αυτό το όμορφο | autó to ómorpho |
| Иврит | זה מאוד יפה | zh mʼwd yph |
| Арабский | من هذه الجميلة | mn hdẖh ạljmylẗ |