Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok güzel bir resim
Перевод на русский
очень красивая картина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bak, bunu ben yaptım.
B: Vay be, çok güzel bir resim.
Перевод примера
A: Смотри, это я сделал.
B: Ого, очень красивая картина.
Когда говорят çok güzel bir resim
Встречается реже, чем простые оценки, но отлично подходит для выражения искреннего восхищения художественным произведением. Так говорят, чтобы подчеркнуть особую красоту и выразительность увиденной картины.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne kadar güzel | Как красиво! |
| çünkü çok güzel | потому что это очень красиво |
| çok güzel olmalı | Должно быть, очень красиво |
| tanrım çok güzel | боже, как красиво |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นี้ สวย มาก | ni suai mak |
| Корейский | 이거 너무 예쁘다 | igeo neomu yeppeuda |
| Индонезийский | yang ini cantik | |
| Португальский | isto é lindo | |
| Китайский | 照片不错 | zhào piàn bù cuò |
| Английский | This is beautiful | |
| Арабский | هذه صورة جميلة | hdẖh ṣwrẗ jmylẗ |
| Французский | c'est une belle photo | |
| Итальянский | è una bella foto | |
| Вьетнамский | hình đẹp lắm | |
| Греческий | αυτό το όμορφο | autó to ómorpho |
| Испанский | Esto es muy bonito. |