Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไป กัน ไหม
Перевод на русский
Пойдём?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้ไปกันไหม
B: ไปสิ นัดกี่โมงดี
Перевод примера
A: Пойдём завтра?
B: Пойдём, на какое время договоримся?
Когда говорят ไป กัน ไหม
Часто встречается в повседневном общении как приглашение к совместному действию или движению куда-то вместе. Это естественный способ предложить кому-то пойти вместе, сохраняя при этом лёгкий и непринуждённый тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไป เลย ไหม | pai loei mai | Может, пойдем? |
| จะ ไป ไห นคะ | cha pai hai nka | Куда вы идёте? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đi được chưa | |
| Корейский | 같이 가도 될까요 | gat-i gado doelkkayo |
| Немецкий | Wollen wir los? | |
| Английский | Shall we go? | |
| Китайский | 一起去吗 | yī qǐ qù ma |
| Греческий | τι λες να πάμε | ti les na páme |
| Индонезийский | mau pergi bersama |