Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
같이 가도 될까요
Перевод на русский
Можно пойти с тобой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기, 제가 같이 가도 될까요?
B: 네, 물론이죠. 같이 가요.
Перевод примера
A: Извините, можно мне пойти с вами?
B: Да, конечно. Пойдём вместе.
Когда говорят 같이 가도 될까요
Одно из вежливых способов спросить разрешения присоединиться к кому-то или пойти вместе в какое-то место. Звучит естественно в повседневном общении, когда важно проявить уважение к выбору и планам другого человека.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | birlikte gidelim mi | |
| Португальский | podemos ir juntos | |
| Немецкий | Gehen wir zusammen. | |
| Иврит | רוצה לבוא איתנו | rwẕh lbwʼ ʼyţnw |
| Испанский | ¿Puedo ir contigo? | |
| Английский | We'll go together | |
| Китайский | 我们可以一起去 | wǒ men kě yǐ yī qǐ qù |
| Тайский | จะ ไป ด้วยกัน มั้ย | cha pai duaikan mai |
| Французский | on peut y aller ensemble | |
| Индонезийский | mau pergi bersama | |
| Вьетнамский | em đi cùng được không | |
| Греческий | πάμε μαζί στο | páme mazí sto |
| Итальянский | allora andiamo insieme | |
| Арабский | هل يمكنني الذهاب معك | hl ymknny ạldẖhạb mʿk |