Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เป็น ความคิด ที่ ดี
Перевод на русский
Это хорошая идея.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เราไปเที่ยวทะเลกันไหม
B: เป็น ความคิด ที่ ดี ไปกันเถอะ
Перевод примера
A: Поехали на море?
B: Отличная идея, поехали
Когда говорят เป็น ความคิด ที่ ดี
Используется, чтобы выразить одобрение и поддержку чьей-то мысли или предложения. Фраза звучит позитивно и конструктивно, помогая мягко согласиться с собеседником и подчеркнуть ценность его идеи в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เป็น ความคิด ที่ เยี่ยม มาก | pen khamkit thi yiam mak | Отличная идея. |
| เป็น คําแนะนํา ที่ ดี | pen khanaena thi di | Это хороший совет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | καλή ιδέα να | kalḗ idéa na |
| Вьетнамский | ý kiến hay | |
| Турецкий | iyi bir fikir | |
| Арабский | هذه فكرة سديدة | hdẖh fkrẗ sdydẗ |
| Индонезийский | pemikiran yang bagus | |
| Английский | What a good idea | |
| Немецкий | Das ist eine gute Idee. | |
| Испанский | Es una buena idea. |