Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เป็น คําแนะนํา ที่ ดี
Перевод на русский
Это хороший совет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: น่าจะลองทำตามนี้นะ
B: เห็นด้วย เป็น คําแนะนํา ที่ ดี
Перевод примера
A: Наверное, стоит попробовать сделать так
B: Согласен, это хороший совет
Когда говорят เป็น คําแนะนํา ที่ ดี
Один из способов одобрить чужую рекомендацию и показать, что вы её цените. Произносится с искренним согласием, когда совет действительно оказался полезным. Хорошо подходит для ответа на чью-то подсказку или предложение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สิ่ง ที่ ต้อง ทํา | sing thi tong tha | Чем заняться: |
| มัน จะ ช่วย อะไร ได้ | man cha chuai anai dai | Чем это поможет? |
| เป็น ความคิด ที่ ดี | pen khamkit thi di | Это хорошая идея. |
| ทํา อย่างไร ดี | tha angnai di | Что же делать? |
| มี อะไร ให้ ช่วย | mi anai hai chuai | Могу я чем-нибудь вам помочь? |
| ทํา ใจดี ๆ ไว้ | tha chaidi wai | Держись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi bir tavsiye | |
| Португальский | é um bom conselho | |
| Иврит | אני מייעץ לך | ʼny myyʻẕ lk |
| Испанский | Es un buen consejo. | |
| Английский | Take my advice | |
| Французский | un bon conseil |