Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เจอ มัน แล้ว
Перевод на русский
Нашёл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หาอะไรอยู่
B: หากุญแจน่ะ
A: เจอ มัน แล้ว
Перевод примера
A: Что ищешь?
B: Ключи.
A: Нашёл их.
Когда говорят เจอ มัน แล้ว
По смыслу это лаконичное сообщение о завершении поиска, которое звучит как радостное или облегчённое подтверждение успеха. Фраза идеально подходит для коротких ответов в чате или устной речи, когда нужно быстро сообщить, что предмет или человек обнаружены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เจอ แล้ว | chan choe laeo | Я нашел это. |
| เจอ แล้ว เหรอ | choe laeo eno | Уже нашёл? |
| เจอ ตัว แล้ว | choe tua laeo | Нашел! |
| ฉัน หา เจอ แล้ว | chan ha choe laeo | Я нашёл |
| ผม เจอ แล้ว | phom choe laeo | Я нашел |
| หา มัน ให้ เจอ | ha man hai choe | Найди это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 找到了 | zhǎo dào le |
| Иврит | מצאת את זה | mẕʼţ ʼţ zh |
| Французский | j'ai trouvé | |
| Греческий | που βρήκα στο | pou brḗka sto |
| Арабский | لقد وجدت ذلك | lqd wjdt dẖlk |
| Итальянский | che hai trovato | |
| Португальский | encontrou alguma coisa | |
| Немецкий | Ich habe es gefunden. | |
| Английский | We found it | |
| Вьетнамский | tìm thấy rồi à | |
| Индонезийский | sudah kau temukan | |
| Корейский | 찾아낸 거 있어 | chaj-anaen geo iss-eo |