Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม ดีใจ นะ
Перевод на русский
Я счастлив.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้ได้เงินเพิ่มแล้ว
B: จริงเหรอ ผม ดีใจ นะ
A: ใช่ จะไปกินของอร่อยเลย
Перевод примера
A: Сегодня получила прибавку
B: Правда? Я рад
A: Да, пойду вкусно поем
Когда говорят ผม ดีใจ นะ
Используется для искреннего выражения радости или облегчения в разговоре. Звучит тепло и по-дружески, с мягким оттенком уверенности в собственных чувствах. Отличный способ живо откликнуться на хорошие новости или приятную неожиданность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดีใจ จัง เลย | ditai chang loei | Как же я рада |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich freue mich. | |
| Турецкий | çok memnun oldum | |
| Арабский | هذا يسعدني كثيرا | hdẖạ ysʿdny ktẖyrạ |
| Португальский | fico feliz por isso | |
| Английский | I am glad | |
| Французский | j'en suis contente | |
| Греческий | χαίρομαι πάρα πολύ | chaíromai pára polý |
| Индонезийский | aku turut bahagia | |
| Испанский | Oh, me alegro. | |
| Вьетнамский | em rất mừng | |
| Итальянский | ne sono lieto | |
| Китайский | 很高兴吧 | hěn gāo xìng ba |
| Корейский | 그래 나도 기뻐 | geulae nado gippeo |
| Иврит | אני שמח להיות | ʼny şmẖ lhywţ |