Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok memnun oldum
Перевод на русский
Я был очень доволен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tanıştığımıza çok memnun oldum.
B: Ben de, hoş buldum!
Перевод примера
A: Очень рад(а) нашему знакомству.
B: Я тоже, взаимно!
Когда говорят çok memnun oldum
Небольшая фраза, выражающая глубокое удовлетворение результатом встречи, услуги или события. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно поблагодарить и подчеркнуть, что всё прошло лучше, чем ожидалось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok mutlu oldum | я очень рад |
| senin adına çok sevindim | я очень рада за тебя |
| memnun oldum dostum | Приятно познакомиться, друг |
| onun adına sevindim | я за него рад |
| memnun oldum efendim | Я был рад, господин. |
| ben çok mutluyum | я очень счастлив |
| bu beni mutlu ediyor | это делает меня счастливой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'en suis ravi | |
| Арабский | هذا يسعدني كثيرا | hdẖạ ysʿdny ktẖyrạ |
| Немецкий | Ich freue mich. | |
| Иврит | זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy |
| Китайский | 我真是太高兴了 | wǒ zhēn shì tài gāo xìng le |
| Португальский | fico feliz por isso | |
| Английский | I'm so glad | |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ค่ะ | chan ditai kha |
| Греческий | χαίρομαι πάρα πολύ | chaíromai pára polý |
| Испанский | Cuánto me alegro. | |
| Вьетнамский | em rất mừng | |
| Итальянский | ne sono lieto | |
| Индонезийский | aku turut bahagia | |
| Корейский | 그래 나도 기뻐 | geulae nado gippeo |