Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ประทับใจ มาก
Перевод на русский
Я очень впечатлена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: งานนี้เป็นยังไงบ้าง
B: ฉัน ประทับใจ มาก ดีมากจริงๆ
Перевод примера
A: Как тебе это мероприятие?
B: Я очень впечатлён, действительно очень хорошо.
Когда говорят ฉัน ประทับใจ มาก
Уместно использовать, чтобы искренне выразить сильное впечатление от увиденного, услышанного или пережитого события. Эта лаконичная конструкция передаёт искренний восторг и часто служит отличным способом поддержать разговор о чём-то новом и интересном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ประทับใจ นะ | chan pnataptai na | Я впечатлён. |
| ฉัน ซึ้งใจ มาก | chan suengtai mak | Я глубоко тронут. |
| ฉัน ซาบซึ้ง มาก | chan saptueng mak | Я очень это ценю. |
| ผม ซาบซึ้ง มาก | phom saptueng mak | Я очень благодарен. |
| มัน น่าประทับใจ มาก | man napnataptai mak | Это очень впечатляет. |
| ยอดเยี่ยม ไป เลย | yotiam pai loei | Просто великолепно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | gerçekten çok etkilendim | |
| Арабский | لقد اثرت اعجابي | lqd ạtẖrt ạʿjạby |
| Греческий | μου έκανε εντύπωση | mou ékane entýpōsē |
| Китайский | 我感动了 | wǒ gǎn dòng le |
| Немецкий | Hat mich sehr gefreut. | |
| Французский | je suis impressionné | |
| Корейский | 응 정말 좋았어 | eung jeongmal joh-ass-eo |
| Английский | I am impressed |