Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม ต้อง การเงิน
Перевод на русский
Мне нужны деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงทำหน้าเศร้าแบบนั้น
B: ผม ต้อง การเงินไปจ่ายค่าเช่า
A: เข้าใจแล้ว ผมช่วยได้นิดหน่อย
Перевод примера
A: Почему у тебя такой грустный вид?
B: Мне нужны деньги на аренду.
A: Понял, я могу немного помочь.
Когда говорят ผม ต้อง การเงิน
Лаконичная реплика для прямого заявления о финансовой потребности. Звучит серьёзно и без лишних предисловий, отлично подходит для ситуаций, когда нужно чётко обозначить проблему и попросить помощи или оплаты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ต้อง การเงิน | rao tong kanngoen | Нам нужны средства. |
| ฉัน จ่าย เอง | chan chai eng | Я сам заплачу |
| เอา เงิน มา ให้ ฉัน | ao ngoen ma hai chan | Принеси мне деньги. |
| ฉัน อยาก ได้เงิน | chan ak daingoen | Мне нужны деньги |
| เงิน ฉัน อยู่ ไหน | ngoen chan u nai | Где мои деньги? |
| ผม จะ จ่าย | phom cha chai | Я заплачу. |
| ผม จะ จ่าย ให้ | phom cha chai hai | Я заплачу. |
| ฉัน จะ จ่าย ให้ | chan cha chai hai | Я заплачу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | paraya ihtiyacım vardı | |
| Арабский | كنت بحاجة الي المال | knt bḥạjẗ ạly ạlmạl |
| Индонезийский | aku harus mencari uang | |
| Греческий | χρειάζομαι τα λεφτά | chreiázomai ta lephtá |
| Немецкий | Ich brauche das Geld. | |
| Испанский | Necesito el dinero. | |
| Английский | I need the money | |
| Итальянский | mi servivano i soldi | |
| Французский | j'avais besoin d'argent | |
| Португальский | eu precisava do dinheiro |