Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เอา เงิน มา ให้ ฉัน
Перевод на русский
Принеси мне деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ถ้าขายของได้แล้วจะทำไร
B: เอา เงิน มา ให้ ฉัน ด้วยนะ
Перевод примера
A: Что будешь делать, когда продашь вещи?
B: Деньги мне тоже отдай
Когда говорят เอา เงิน มา ให้ ฉัน
Эта формула помогает четко и прямо попросить передать деньги, часто в бытовых или срочных ситуациях. Она звучит как конкретное указание, которое уместно использовать с близкими людьми или в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไป เอา เงิน มา | pai ao ngoen ma | Иди и принеси деньги. |
| จ่าย เงิน มา | chai ngoen ma | Гони деньги |
| เอา เงิน ไป | ao ngoen pai | Возьми деньги. |
| ผม จะ จ่าย ให้ | phom cha chai hai | Я заплачу. |
| ฉัน จะ จ่าย ให้ | chan cha chai hai | Я заплачу. |
| เงิน อยู่ นี่ | ngoen u ni | Деньги здесь. |
| เอา เงิน มา หรือเปล่า | ao ngoen ma ruepena | Ты принес деньги? |
| เงิน ของ ฉัน | ngoen khong chan | Мои деньги |
| นั่น มัน เงิน ฉัน | nan man ngoen chan | Это мои деньги. |
| ผม จะ จ่าย | phom cha chai | Я заплачу. |
| ฉัน จะ ให้เงิน คุณ | chan cha aingoen khun | Я дам тебе деньги. |
| อยาก ได้เงิน เหรอ | ak daingoen eno | Хотите заработать деньги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đưa tôi tiền | |
| Португальский | dá-me algum dinheiro | |
| Греческий | δώσω τα λεφτά | dṓsō ta lephtá |
| Корейский | 내가 돈 줄게 | naega don julge |
| Иврит | לתת לך כסף | lţţ lk ksp |
| Арабский | ساعطيك بعض المال | sạʿṭyk bʿḍ ạlmạl |
| Испанский | Toma el dinero. | |
| Английский | Here's the money | |
| Французский | rendez-moi mon argent | |
| Турецкий | para sende mi | |
| Китайский | 要钱 | yào qián |