Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ต้อง การเงิน
Перевод на русский
Нам нужны средства.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมต้องทำงานล่วงเวลาขนาดนี้
B: เรา ต้อง การเงิน ไปใช้จ่ายน่ะ
Перевод примера
A: Зачем так много работать сверхурочно?
B: Мне нужны деньги на расходы.
Когда говорят เรา ต้อง การเงิน
Это способ прямо и конкретно заявить о финансовой потребности. Используется, когда группе людей требуются деньги на общую цель, проект или решение проблемы. Фраза звучит деловито и без лишних намёков, сразу обозначая суть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ต้อง การเงิน | chan tong kanngoen | Мне нужны деньги. |
| ผม ต้อง การเงิน | phom tong kanngoen | Мне нужны деньги. |
| เรา มี งาน ต้อง ทํา | rao mi ngan tong tha | Нам есть над чем работать. |
| เรา ต้อง จัดการ เรื่อง นี้ | rao tong chatkan rueang ni | Нам нужно с этим разобраться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on a besoin d'argent | |
| Китайский | 我们正需要钱 | wǒ men zhèng xū yào qián |
| Турецкий | paraya ihtiyacımız var | |
| Корейский | 우린 돈이 필요해 | ulin don-i pil-yohae |
| Немецкий | Wir brauchen Geld. | |
| Испанский | Necesitamos el dinero. | |
| Английский | We need the money | |
| Вьетнамский | anh cần tiền |