Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus mencari uang
Перевод на русский
мне нужно заработать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tidak jadi ikut jalan-jalan?
B: Maaf, aku harus mencari uang dulu.
Перевод примера
A: Ты не идёшь гулять с нами?
B: Извини, мне сначала нужно заработать денег.
Когда говорят aku harus mencari uang
Нередко встречается в разговорах о финансовых трудностях или необходимости обеспечить себя. Выражение подчеркивает срочность задачи и часто используется, когда человек объясняет причину своих действий или стресса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku butuh uang | Мне нужны деньги |
| aku punya uang | У меня есть деньги |
| dia butuh uang | Ему нужны деньги |
| aku punya uang tunai | у меня есть наличные |
| aku mau bayar | я хочу заплатить |
| kau mau uang | ты хочешь денег |
| aku butuh pekerjaan | мне нужна работа |
| aku harus membayarnya | я должен за это заплатить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | para kazanmam lazım | |
| Итальянский | ho bisogno di soldi | |
| Арабский | احتاج بعض المال | ạḥtạj bʿḍ ạlmạl |
| Корейский | 난 돈이 필요해 | nan don-i pil-yohae |
| Тайский | ฉัน อยาก ได้เงิน | chan ak daingoen |
| Португальский | preciso do dinheiro | |
| Греческий | χρειάζομαι τα λεφτά | chreiázomai ta lephtá |
| Испанский | Necesito el dinero. | |
| Немецкий | Ich brauche das Geld. | |
| Английский | I need the money | |
| Французский | il me faut de l'argent | |
| Вьетнамский | tôi cần tiền mặt | |
| Иврит | אני זקוק לכסף | ʼny zqwq lksp |
| Китайский | 因为我需要钱 | yīn wèi wǒ xū yào qián |