Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน อยาก ได้เงิน
Перевод на русский
Мне нужны деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมต้องทำงานล่ะ
B: ก็ ฉัน อยาก ได้เงิน นี่
Перевод примера
A: Зачем нужно работать?
B: Ну, я хочу денег вот.
Когда говорят ฉัน อยาก ได้เงิน
Небольшая фраза, которая прямо и честно выражает финансовую потребность. Она уместна в разговорах с близкими или в ситуациях, когда необходимо открыто попросить о деньгах, не используя сложных оборотов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อยาก ได้เงิน เหรอ | ak daingoen eno | Хотите заработать деньги? |
| ฉัน ต้อง การเงิน | chan tong kanngoen | Мне нужны деньги. |
| ผม ต้อง การเงิน | phom tong kanngoen | Мне нужны деньги. |
| ฉัน ได้เงิน มา แล้ว | chan daingoen ma laeo | Я достала деньги. |
| เอา เงิน มา ให้ ฉัน | ao ngoen ma hai chan | Принеси мне деньги. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | para kazanmam lazım | |
| Индонезийский | aku harus mencari uang | |
| Итальянский | voglio i soldi | |
| Китайский | 我只不过是想赚点钱 | wǒ zhǐ bù guò shì xiǎng zhuàn diǎn qián |
| Корейский | 돈을 벌어야 해 | don-eul beol-eoya hae |
| Португальский | quero o dinheiro | |
| Иврит | אני רוצה את הכסף | ʼny rwẕh ʼţ hksp |
| Арабский | لدي بعض المال | ldy bʿḍ ạlmạl |
| Немецкий | Ich habe Geld. | |
| Греческий | να βγάλω λεφτά | na bgálō lephtá |