Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คน พวก นี้
Перевод на русский
Эти люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คน พวก นี้ทำงานช้ามาก
B: ใช่ ไม่รู้จะทำถึงเมื่อไหร่
Перевод примера
A: Эти люди работают очень медленно
B: Да, не знаю, когда они закончат
Когда говорят คน พวก นี้
Используют для указания на конкретную группу людей, которые находятся рядом или обсуждаются прямо сейчас. Это простое выражение помогает точно обозначить, о ком именно идёт речь в разговоре, и звучит естественно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คน พวก นี้ เป็น ใคร | khon phuak ni pen khain | Кто эти люди? |
| พวก มัน เป็น ใคร | phuak man pen khain | Кто они такие? |
| พวกเขา ก็ เหมือนกัน | phuakkao k็ emuenkan | Они тоже такие. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | những người này | |
| Португальский | e estas pessoas | |
| Арабский | مع هؤلاء الناس | mʿ hw̉lạʾ ạlnạs |
| Иврит | עם האנשים האלה | ʻm hʼnşym hʼlh |
| Китайский | 和他们在一起 | hé tā men zài yī qǐ |
| Турецкий | burada insanlar var | |
| Испанский | A por ellos. | |
| Английский | Here they are | |
| Греческий | από αυτούς τους ανθρώπους | apó autoús tous anthrṓpous |
| Корейский | 그리고 이 사람들은 | geuligo i salamdeul-eun |
| Французский | ces gens |