Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
แล้ว พวกเขา ก็
Перевод на русский
А потом они...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พวกเขาทำอะไรต่อ
B: แล้ว พวกเขา ก็เดินจากไป
Перевод примера
A: Что они сделали потом
B: А потом они ушли
Когда говорят แล้ว พวกเขา ก็
Используется, чтобы связать предыдущее действие с последующим шагом группы людей, создавая естественный переход в рассказе и удерживая динамику повествования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเขา คิด ว่า | phuakkao khit wa | Они думают, что... |
| แล้ว พวกเขา ล่ะ | laeo phuakkao la | А что насчёт них? |
| พวกเขา ว่า ไง | phuakkao wa ngai | Что они сказали? |
| พวกเขา ก็ เหมือนกัน | phuakkao k็ emuenkan | Они тоже такие. |
| พวกเขา ทํา อะไร | phuakkao tha anai | Что они сделали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σαν να έχουν | san na échoun |
| Арабский | كان الناس يقولون | kạn ạlnạs yqwlwn |
| Корейский | 하지만 그 사람들은 | hajiman geu salamdeul-eun |
| Португальский | então e eles | |
| Французский | que leur est-il arrivé |