ผู้หญิง คน นั้น เป็น ใคร — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Кто эта женщина?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: phuning khon nan pen khain

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ผู้หญิง คน นั้น เป็น ใคร

B: เธอเป็นเพื่อนใหม่ของฉัน

Перевод примера

A: Кто та женщина?

B: Она моя новая подруга

Когда говорят ผู้หญิง คน นั้น เป็น ใคร

Значит, так спрашивают, чтобы узнать, кто именно эта женщина, на которую вы указываете. Фраза звучит естественно в любой ситуации, когда нужно быстро уточнить личность незнакомки в разговоре или при встрече.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
เธอ เป็น ใคร เหรอ	thoe pen khain eno	Ты кто?
หล่อน เป็น ใคร	lon pen khain	Кто она?
เธอ เป็น ใคร น่ะ	thoe pen khain na	Ты кто такая?
เธอ เป็น ใคร กัน แน่	thoe pen khain kan nae	Кто ты на самом деле?
เธอ คือ ใคร	thoe khue khain	Кто ты?
ผู้หญิง คน นี้	phuning khon ni	Эта женщина
ผู้หญิง คน นั้น	phuning khon nan	Эта женщина
มี ผู้หญิง คน หนึ่ง	mi phuning khon nueng	Есть одна женщина.
เธอ เป็น ใคร	thoe pen khain	Кто ты?
ผู้หญิง คน นั้น ล่ะ	phuning khon nan la	А что насчёт той женщины?
เธอ เป็น อะไร	thoe pen anai	Что не так?
เธอ เป็น ผู้หญิง	thoe pen phuning	Она женщина.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	qui est cette femme
Иврит	מי האישה הזאת	my hʼyşh hzʼţ
Греческий	η γυναίκα που	ē gynaíka pou
Индонезийский	siapa wanita itu
Немецкий	Wer ist diese Frau?
Испанский	¿Quién es esa mujer?
Английский	Who is that woman?
Китайский	那位女士是谁	nà wèi nǚ shì shì shéi
Итальянский	chi è quella signora
Вьетнамский	người phụ nữ đó là ai
Корейский	저 여잔 누구죠	jeo yeojan nugujyo
Арабский	من هي تلك المراة	mn hy tlk ạlmrạẗ
Португальский	quem é aquela mulher
Турецкий	o kadın kim