Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผู้หญิง คน นี้ เป็น ใคร
Перевод на русский
Кто эта женщина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ผู้หญิง คน นี้ เป็น ใคร
B: เธอเป็นเพื่อนใหม่ของฉัน
Перевод примера
A: Кто эта женщина?
B: Она моя новая подруга
Когда говорят ผู้หญิง คน นี้ เป็น ใคร
Передаёт прямой вопрос о личности женщины, присутствующей в ситуации. Нейтральный и естественный способ узнать, кто она такая. Незаменимо при знакомстве или когда нужно прояснить статус незнакомки в компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผู้หญิง คน นี้ | phuning khon ni | Эта женщина |
| เธอ เป็น ใคร เหรอ | thoe pen khain eno | Ты кто? |
| เธอ เป็น ใคร น่ะ | thoe pen khain na | Ты кто такая? |
| หล่อน เป็น ใคร | lon pen khain | Кто она? |
| เธอ คือ ใคร | thoe khue khain | Кто ты? |
| มี ผู้หญิง คน หนึ่ง | mi phuning khon nueng | Есть одна женщина. |
| เธอ เป็น ใคร กัน แน่ | thoe pen khain kan nae | Кто ты на самом деле? |
| ผู้หญิง คน หนึ่ง | phuning khon nueng | Какая-то женщина |
| เธอ เป็น ใคร | thoe pen khain | Кто ты? |
| เธอ เป็น ผู้หญิง | thoe pen phuning | Она женщина. |
| เธอ เป็น อะไร | thoe pen anai | Что не так? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qui est cette femme | |
| Итальянский | chi è questa donna | |
| Иврит | מי האישה הזאת | my hʼyşh hzʼţ |
| Индонезийский | siapa wanita ini | |
| Немецкий | Wer ist diese Frau? | |
| Турецкий | bir kadın var | |
| Английский | Who is this woman? | |
| Китайский | 这位女士是谁 | zhè wèi nǚ shì shì shéi |
| Арабский | من هذه السيدة | mn hdẖh ạlsydẗ |
| Вьетнамский | người phụ nữ này là ai | |
| Греческий | μια γυναίκα από | mia gynaíka apó |
| Корейский | 이 여잔 누구야 | i yeojan nuguya |
| Португальский | e esta mulher |