Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有个女人
Перевод на русский
Есть одна женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 门口站着谁？
B: 有个女人在等你。
Перевод примера
A: Кто стоит у входа?
B: Какая-то женщина тебя ждёт.
Когда говорят 有个女人
Короткая реплика, которая вводит в повествование новую женскую персонажку или указывает на её присутствие. Удобно запомнить как универсальный способ начать рассказ о ком-то, кто только что появился в поле зрения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir kadın var | |
| Греческий | υπάρχει μια γυναίκα | ypárchei mia gynaíka |
| Тайский | ผู้หญิง คน หนึ่ง | phuning khon nueng |
| Корейский | 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde |
| Индонезийский | ada seorang wanita | |
| Испанский | Hay una mujer. | |
| Немецкий | Es ist eine Frau. | |
| Английский | It's a woman | |
| Французский | il y a une femme | |
| Итальянский | e una donna | |
| Португальский | e uma mulher | |
| Вьетнамский | là một người phụ nữ | |
| Арабский | من تلك المراة | mn tlk ạlmrạẗ |
| Иврит | על האישה הזאת | ʻl hʼyşh hzʼţ |