Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف سيساعدنا ذلك
Перевод на русский
Как это нам поможет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد اقترحوا خطة جديدة.
B: كيف سيساعدنا ذلك؟
A: سيوفر علينا الكثير من الوقت والجهد.
Перевод примера
A: Они предложили новый план.
B: Как это нам поможет?
A: Это сэкономит нам много времени и сил.
Когда говорят كيف سيساعدنا ذلك
Короткая реплика используется, чтобы уточнить практическую пользу от предложенного решения или действия. Она помогает перевести разговор в конструктивное русло, спрашивая о конкретных выгодах для группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف سيساعد ذلك | kyf sysạʿd dẖlk | Как это поможет? |
| لكن اذا نجحنا | lkn ạdẖạ njḥnạ | Но если мы преуспеем |
| وعندما نفعل ذلك | wʿndmạ nfʿl dẖlk | И когда мы это делаем |
| يجب ان نساعد | yjb ạn nsạʿd | Мы должны помочь |
| كيف سنفعل هذا | kyf snfʿl hdẖạ | Как мы это сделаем? |
| هل سنفعل هذا | hl snfʿl hdẖạ | Мы будем это делать? |
| ما الذي نفعله | mạ ạldẖy nfʿlh | Что мы делаем |
| يمكننا مساعدة بعضنا البعض | ymknnạ msạʿdẗ bʿḍnạ ạlbʿḍ | Мы можем помочь друг другу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo nos ayuda eso? | |
| Иврит | איך זה יעזור | ʼyk zh yʻzwr |
| Китайский | 我们要怎么做 | wǒ men yào zěn me zuò |
| Немецкий | Und wie hilft uns das weiter? |