Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ชนะ ได้
Перевод на русский
Мы можем победить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทีมเราแพ้มาตลอด ไม่มีทางหรอ
B: อย่าท้อแท้สิ เรา ชนะ ได้
A: ก็หวังว่าจะเป็นแบบนั้น
Перевод примера
A: Наша команда всё время проигрывает, шансов нет
B: Не падай духом, мы можем победить
A: Ну, надеюсь, что так и будет
Когда говорят เรา ชนะ ได้
Употребляют для выражения уверенности в возможной победе команды или группы. Эта фраза звучит как ободряющее утверждение, которое поднимает дух перед важным событием, и её полезно знать, чтобы поддержать единомышленников в момент сомнений или перед стартом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ชนะ แล้ว | rao chna laeo | Мы победили! |
| เรา จะ ชนะ | rao cha chna | Мы победим. |
| เรา ต้อง ชนะ | rao tong chna | Мы должны победить. |
| เรา ทําสําเร็จ แล้ว | rao thatanet laeo | Мы сделали это! |
| เรา ได้ ผู้ชนะ แล้ว | rao dai phutna laeo | У нас есть победитель |
| เรา ทําได้ แล้ว | rao thadai laeo | Мы сделали это! |
| เรา ทําได้ นะ | rao thadai na | У нас получится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ta thắng rồi | |
| Итальянский | sì abbiamo vinto | |
| Немецкий | Wir haben gewonnen. | |
| Испанский | Vamos a ganar. | |
| Греческий | μπορούμε να κερδίσουμε | mporoúme na kerdísoume |
| Индонезийский | apa kita menang | |
| Французский | nous vaincrons | |
| Китайский | 我们能赢 | wǒ men néng yíng |
| Корейский | 우리가 이길 수 있어 | uliga igil su iss-eo |
| Португальский | podemos ganhar isto | |
| Турецкий | ancak böyle kazanabiliriz |