Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา เจอ แล้ว
Перевод на русский
Мы нашли!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หาอะไรอยู่
B: ไม่ต้องหาแล้ว เรา เจอ แล้ว
Перевод примера
A: Что ищешь?
B: Не надо искать, мы уже нашли
Когда говорят เรา เจอ แล้ว
Нередко можно услышать радостное «Мы нашли!» — реакцию на обнаружение нужной вещи, человека или решения. Фраза передаёт облегчение и удовлетворение от результата, отлично подходит для живого диалога, когда поиск наконец завершён.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ถึง แล้ว | rao thueng laeo | Мы приехали |
| พวกเขา เจอ เรา แล้ว | phuakkao choe rao laeo | Они нас нашли |
| เมื่อ เรา ไป ถึง ที่นั่น | muea rao pai thueng thinan | Когда мы туда доберемся |
| เรา ทําได้ แล้ว | rao thadai laeo | Мы сделали это! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nos han descubierto. | |
| Немецкий | Jemand ist uns zuvorgekommen. | |
| Греческий | μπορέσαμε να βρούμε | mporésame na broúme |
| Французский | on est repérés | |
| Итальянский | ci ha scoperti | |
| Китайский | 我们被发现了 | wǒ men bèi fā xiàn le |
| Вьетнамский | chúng ta bị phát hiện rồi |