Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ไม่ ได้ ทะเลาะ กัน
Перевод на русский
Мы не спорили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมพวกเขาถึงเงียบไป
B: ไม่ต้องห่วง เรา ไม่ ได้ ทะเลาะ กัน
Перевод примера
A: Почему они притихли?
B: Не волнуйся, мы не ссорились
Когда говорят เรา ไม่ ได้ ทะเลาะ กัน
Используется для прояснения ситуации и снятия напряжения, если кто-то подумал, что конфликт был серьёзным. Фраза спокойно подчёркивает, что разногласий не было, и помогает вернуть разговору мирный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา เข้าใจ กัน | rao khaotai kan | Мы понимаем друг друга. |
| เรา เป็น คู่หู กัน | rao pen khuu kan | Мы напарники |
| เรา อยู่ ด้วยกัน แล้ว | rao u duaikan laeo | Теперь мы вместе. |
| เรา อยู่ ข้าง เดียวกัน | rao u khang diaokan | Мы на одной стороне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami tidak bertengkar | |
| Арабский | نحن لا نتشاجر | nḥn lạ ntsẖạjr |