Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา เข้าใจ กัน
Перевод на русский
Мы понимаем друг друга.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: งั้นเรื่องนี้ตกลงกันแบบนี้นะ
B: ได้ เรา เข้าใจ กัน
Перевод примера
A: Значит, по этому делу договорились так
B: Договорились, мы поняли друг друга
Когда говорят เรา เข้าใจ กัน
Это означает взаимное понимание между людьми. Фраза звучит, когда стороны приходят к согласию или завершают обсуждение на ноте доверия, подчёркивая, что разногласий больше нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา รู้จัก กัน | rao rutak kan | Мы знакомы. |
| เรา อยู่ ข้าง เดียวกัน | rao u khang diaokan | Мы на одной стороне |
| เรา ตกลง กัน แล้ว | rao tknng kan laeo | Мы уже договорились. |
| เรา คุย กัน | rao khui kan | Поговорим. |
| เรื่อง ระหว่าง เรา | rueang raang rao | Тема: Между нами |
| เรา เป็น พวก เดียวกัน | rao pen phuak diaokan | Мы — такие же люди. |
| เรา ดูแล กันและกัน | rao dunae kannaekan | Мы заботимся друг о друге. |
| เรา แบ่ง กัน | rao baeng kan | Мы делимся. |
| เรา คุย เรื่อง นี้ กัน แล้ว | rao khui rueang ni kan laeo | Мы это уже обсуждали |
| เรา มี กันและกัน | rao mi kannaekan | У нас есть друг у друга. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 为了能彼此了解 | wèi le néng bǐ cǐ le jiě |
| Турецкий | birbirimizi anladığımızı sanıyordum | |
| Вьетнамский | chúng ta hiểu nhau mà | |
| Арабский | نحن نفهم بعضنا | nḥn nfhm bʿḍnạ |
| Немецкий | Wir verstehen uns. | |
| Испанский | Nos tenemos el uno al otro. | |
| Английский | We talked about this | |
| Индонезийский | kami saling memahami | |
| Французский | on s'est bien compris | |
| Итальянский | ci siamo capite |