Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา อยู่ ข้าง เดียวกัน
Перевод на русский
Мы на одной стороне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณจะสนับสนุนพวกเขาหรือ?
B: ใช่ เพราะ เรา อยู่ ข้าง เดียวกัน
Перевод примера
A: Ты будешь их поддерживать?
B: Да, потому что мы на одной стороне
Когда говорят เรา อยู่ ข้าง เดียวกัน
Одно из базовых выражений для описания физического расположения людей или объектов рядом друг с другом. Удобно использовать, когда нужно подчеркнуть единство позиции или близость в пространстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา เป็น พวก เดียวกัน | rao pen phuak diaokan | Мы — такие же люди. |
| เรา อยู่ ด้วยกัน แล้ว | rao u duaikan laeo | Теперь мы вместе. |
| เรา อยู่ ด้วยกัน | rao u duaikan | Мы вместе. |
| เรา เป็นหนึ่ง เดียวกัน | rao pennueng diaokan | Мы едины. |
| เรา โตมา ด้วยกัน | rao toma duaikan | Мы выросли вместе. |
| เรา เป็น ครอบครัว เดียวกัน | rao pen khnopknua diaokan | Мы одна семья |
| เรา เข้าใจ กัน | rao khaotai kan | Мы понимаем друг друга. |
| เรา รู้จัก กัน | rao rutak kan | Мы знакомы. |
| เรา เป็น คู่หู กัน | rao pen khuu kan | Мы напарники |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo stati insieme | |
| Индонезийский | kita berdua sama | |
| Вьетнамский | chúng ta cùng nhau | |
| Турецкий | bu ikimizin arasında | |
| Немецкий | Wir sind gleich. | |
| Французский | on est dans le même camp | |
| Иврит | אנחנו באותו צד | ʼnẖnw bʼwţw ẕd |
| Испанский | Estamos del mismo lado. | |
| Португальский | estamos do mesmo lado | |
| Английский | We grew up together |