Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ต้อง กลับ ไป
Перевод на русский
Мы должны вернуться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดึกแล้ว
B: ใช่ เรา ต้อง กลับ ไป
Перевод примера
A: Уже поздно
B: Да, нам пора возвращаться
Когда говорят เรา ต้อง กลับ ไป
Небольшая фраза выражает необходимость возвращения и часто используется для координации действий в группе. Она звучит естественно при обсуждении планов или напоминании о том, что пора отправляться обратно в исходную точку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา จะ กลับ แล้ว | rao cha knap laeo | Мы возвращаемся. |
| เรา ต้อง ออก ไป | rao tong ok pai | Нам надо выйти отсюда. |
| เรา ต้อง ไป | rao tong pai | Мы должны идти. |
| เรา ต้อง ไป แล้ว | rao tong pai laeo | Нам пора идти. |
| เรา กลับกัน เถอะ | rao knapkan thoe | Давай вернёмся. |
| เรา กลับมา แล้ว | rao knapma laeo | Мы вернулись! |
| เรา ต้อง ไป แล้ว ล่ะ | rao tong pai laeo la | Нам пора. |
| เรา ต้อง ไป กัน แล้ว | rao tong pai kan laeo | Нам нужно идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dobbiamo tornare indietro | |
| Иврит | אנחנו חייבים לחזור | ʼnẖnw ẖyybym lẖzwr |
| Немецкий | Wir müssen zurück. | |
| Корейский | 우린 돌아가야 해 | ulin dol-agaya hae |
| Индонезийский | kita harus kembali | |
| Испанский | Tenemos que volver. | |
| Арабский | يجب ان نعود | yjb ạn nʿwd |
| Турецкий | geri dönmemiz lazım | |
| Английский | We have to go back | |
| Французский | il faut qu'on rentre | |
| Греческий | πρέπει να γυρίσουμε | prépei na gyrísoume |
| Китайский | 我们必须要回去 | wǒ men bì xū yào huí qù |
| Вьетнамский | chúng ta phải quay về | |
| Португальский | temos de voltar lá |