Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา อยู่ ที่นี่ ไม่ ได้
Перевод на русский
Нам нельзя здесь оставаться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมต้องย้ายไปอยู่ที่อื่น
B: เพราะ เรา อยู่ ที่นี่ ไม่ ได้
Перевод примера
A: Почему нужно переезжать в другое место?
B: Потому что мы не можем здесь жить.
Когда говорят เรา อยู่ ที่นี่ ไม่ ได้
Используют, чтобы чётко обозначить запрет на нахождение в конкретном месте. Фраза звучит как официальное или строгое предупреждение о том, что оставаться здесь нельзя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา จะ ไม่ ไป ไหน | rao cha mai pai nai | Мы никуда не уходим. |
| ไม่ ได้ อยู่ ที่นี่ | mai dai u thini | Меня здесь нет. |
| คุณ อยู่ ที่นี่ ไม่ ได้ | khun u thini mai dai | Вам нельзя здесь находиться |
| เรา ไป ไม่ ได้ | rao pai mai dai | Мы не можем уйти. |
| ฉัน อยู่ ที่นี่ ไม่ ได้ | chan u thini mai dai | Я не могу здесь оставаться. |
| เรา จะ ไม่ ไป ไหน ทั้งนั้น | rao cha mai pai nai thangnan | Мы никуда не уйдем |
| คุณ ไม่ ได้ อยู่ ที่นี่ | khun mai dai u thini | Тебя здесь нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita tidak bisa tinggal di sini | |
| Греческий | δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ | den mporoúme na meínoume edṓ |
| Арабский | لن نبقي هنا | ln nbqy hnạ |
| Турецкий | burada öylece oturamayız | |
| Испанский | No podemos quedarnos aquí. | |
| Английский | We can't stay here |