เร็ว หน่อย สิ

Пример использования фразы

Пример

A: ทำไมทำนานขนาดนั้น

B: ขอโทษนะ จะทำเร็ว หน่อย สิ

Перевод примера

A: Почему так долго делаешь?

B: Извини, сейчас побыстрее.

Когда говорят เร็ว หน่อย สิ

Небольшая фраза, используемая для дружеского подбадривания или просьбы поторопиться. Она звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно мягко ускорить действие без давления.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.