Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
รู้สึก ดี จัง เลย
Перевод на русский
Как же хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นวดตัวเสร็จแล้วเป็นไงบ้าง
B: รู้สึก ดี จัง เลย
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь после массажа?
B: Так хорошо.
Когда говорят รู้สึก ดี จัง เลย
Одно из самых естественных выражений радости, которое используют, когда что-то идёт отлично или настроение внезапно улучшается. Фраза передаёт искреннее удовольствие и часто звучит в ответ на хорошие новости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รู้สึก ดี | chan rutuek di | Я чувствую себя хорошо. |
| ฉัน รู้สึก ดีมาก | chan rutuek dimak | Мне очень хорошо. |
| ฉัน ก็ ดีใจ | chan k็ ditai | Я тоже рада |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 感觉不错 | gǎn jué bù cuò |
| Португальский | faz-me sentir bem | |
| Немецкий | Ich freue mich. | |
| Английский | It feels so good | |
| Вьетнамский | cảm thấy tốt chứ | |
| Индонезийский | sudah merasa baikan | |
| Арабский | هذا يبعث علي الارتياح | hdẖạ ybʿtẖ ʿly ạlạrtyạḥ |
| Французский | ça me fait du bien | |
| Корейский | 기분이 좋은가 봐 | gibun-i joh-eunga bwa |
| Итальянский | mi fa sentire bene | |
| Иврит | זו הרגשה טובה | zw hrgşh twbh |
| Греческий | ότι χαίρομαι που | óti chaíromai pou |