Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ
Перевод на русский
То, что мне нужно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณหาอะไรอยู่
B: กำลังหา สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ น่ะ
Перевод примера
A: Что ты ищешь?
B: Ищу то, что мне нужно
Когда говорят สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ
Означает конкретный предмет или действие, которое является главной потребностью или желанием в данный момент. Конструкция помогает чётко сформулировать запрос, акцентируя внимание на самом важном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นั่น คือ สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ | nan khue sing thi chan tongkan | Вот чего я хочу. |
| สิ่ง เดียว ที่ ฉัน ต้องการ | sing diao thi chan tongkan | Единственное, чего я хочу |
| ฉัน ต้องการ แบบ นั้น | chan tongkan baep nan | Мне нужно именно так. |
| ฉัน ต้องการ บางอย่าง | chan tongkan bangoiาng | Мне кое-что нужно. |
| สิ่ง ที่ คุณ ต้องการ | sing thi khun tongkan | То, что вам нужно. |
| ฉัน ต้องการ สิ่ง นี้ | chan tongkan sing ni | Мне это нужно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό που θέλω να | autó pou thélō na |
| Вьетнамский | đúng thứ tôi cần | |
| Немецкий | Das brauche ich. | |
| Арабский | ان احتجت الي شيء | ạn ạḥtjt ạly sẖyʾ |
| Английский | This is what I want |