Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สอน ฉัน หน่อย
Перевод на русский
Научи меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำเป็นด้วยนะเนี่ย
B: สอนฉันหน่อยสิ อยากทำเป็นบ้าง
Перевод примера
A: Надо же, у тебя получается
B: Научи меня, я тоже хочу уметь
Когда говорят สอน ฉัน หน่อย
Служит для того, чтобы вежливо попросить кого-то научить вас чему-то новому. Это универсальная просьба, которая звучит естественно в любой ситуации, когда вам нужна помощь или объяснение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ สอน ให้ | chan cha son hai | Я тебя научу |
| ให้ ฉัน ช่วย เถอะ | hai chan chuai thoe | Позвольте мне вам помочь. |
| แสดง ให้ ฉัน เห็น | saetng hai chan en | Покажи мне! |
| ให้ ผม ช่วย นะ ครับ | hai phom chuai na khnap | Позвольте мне вам помочь, пожалуйста. |
| ช่วย หนู ด้วย | chuai nu duai | Помогите мне! |
| แสดง ให้ ฉัน ดู | saetng hai chan du | Покажи мне. |
| ให้ ฉัน ช่วย นะ | hai chan chuai na | Дай я помогу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | dạy tôi đi | |
| Иврит | ללמד אותי את | llmd ʼwţy ʼţ |
| Греческий | να σε διδάξω | na se didáxō |
| Индонезийский | tolong ajari aku | |
| Португальский | eu posso ensinar-te | |
| Турецкий | bana da öğret | |
| Китайский | 你教我吧 | nǐ jiào wǒ ba |
| Корейский | 그럼 가르쳐 줘 | geuleom galeuchyeo jwo |
| Французский | tu peux m'apprendre | |
| Английский | Teach me too |