Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dạy tôi đi
Перевод на русский
Научите меня, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi muốn học chơi guitar.
B: Được, để dạy tôi đi.
Перевод примера
A: Я хочу научиться играть на гитаре.
B: Давай, позволь мне тебя научить.
Когда говорят dạy tôi đi
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить кого-то научить чему-то новому. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро установить контакт с носителем языка, выражая искреннее желание учиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ dạy anh | Я научу тебя |
| để tôi chỉ cho | я покажу вам |
| đưa tôi xem | покажи мне |
| để tôi chỉ cho anh | позвольте, я вам покажу |
| để cháu giúp | позволь мне помочь |
| để tôi giúp | Позвольте мне помочь вам. |
| để tôi giới thiệu | позвольте мне представить |
| cho tôi xem | Позвольте мне посмотреть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สอน ฉัน หน่อย | son chan noi |
| Иврит | ללמד אותי את | llmd ʼwţy ʼţ |
| Греческий | να σε διδάξω | na se didáxō |
| Индонезийский | tolong ajari aku | |
| Португальский | eu posso ensinar-te | |
| Турецкий | bana da öğret | |
| Корейский | 그럼 가르쳐 줘 | geuleom galeuchyeo jwo |
| Китайский | 你教我吧 | nǐ jiào wǒ ba |
| Французский | tu peux m'apprendre | |
| Английский | Teach me too |