Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สุขสันต์ วัน ขอบคุณ พระเจ้า
Перевод на русский
С Днем Благодарения!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้วันอะไรนะ
B: วันนี้ สุขสันต์ วัน ขอบคุณ พระเจ้า นะ
Перевод примера
A: Какой сегодня день?
B: Сегодня счастливый День благодарения.
Когда говорят สุขสันต์ วัน ขอบคุณ พระเจ้า
Употребляют в праздничные дни для поздравления с Днем Благодарения, выражая радость и благодарность. Эта фраза звучит торжественно и тепло, помогая передать искренние чувства в кругу семьи или друзей во время традиционного застолья.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอ พระเจ้า อวยพร | kho phnatao uaipn | Да благословит вас Бог. |
| ขอให้ มีความสุข นะ | khoai mikamtuk na | Желаю вам счастья. |
| ดีใจ ด้วย นะ | ditai duai na | Я тоже рад за тебя. |
| สุขสันต์ วัน ครบรอบ | suktan wan khnpnop | С годовщиной. |
| อวยพร ให้ ฉัน ด้วย | uaipn hai chan duai | Пожалуйста, благословите и меня тоже. |
| ยินดี ด้วย นะ | yinti duai na | Поздравляем! |
| ดีใจ จัง เลย | ditai chang loei | Как же я рада |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 신의 가호가 있길 | sin-ui gahoga issgil |
| Испанский | Alabado sea Dios. | |
| Немецкий | Schönen guten Tag. | |
| Английский | Good day to you | |
| Турецкий | şükran gününüz kutlu olsun |