ทํา อะไร นะ

Пример использования фразы

Пример

A: มึงยืนหน้าบึ้งอยู่น่ะ ทํา อะไร นะ

B: ก็คิดเรื่องเมื่อวานอยู่

Перевод примера

A: Чего стоишь с таким хмурым лицом? Что делаешь?

B: Да вот думаю о вчерашнем

Когда говорят ทํา อะไร นะ

Уместно задать этот вопрос, когда вы теряетесь в своих действиях или не понимаете, что именно нужно делать дальше. Фраза помогает выразить растерянность и запросить подсказку или направление.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.