Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ทําไม เธอ ถึง อยู่ ที่นี่
Перевод на русский
Почему ты здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทําไม เธอ ถึง อยู่ ที่นี่
B: ฉันมารอเพื่อน
Перевод примера
A: Почему ты здесь?
B: Я жду друга.
Когда говорят ทําไม เธอ ถึง อยู่ ที่นี่
Небольшая фраза, которая звучит как прямой вопрос о присутствии собеседника в конкретном месте. Обычно говорят, когда нужно уточнить причину появления человека здесь и сейчас, что делает её полезной для бытовых диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ มา ที่นี่ ทําไม | thoe ma thini thamai | Почему ты здесь? |
| แล้ว เธอ มา ทํา อะไร ที่นี่ | laeo thoe ma tha anai thini | Что ты здесь делаешь? |
| เธอ มา ทํา อะไร ที่นี่ | thoe ma tha anai thini | Что ты здесь делаешь? |
| เธอ มา ที่นี่ ได้ ยังไง | thoe ma thini dai yangngai | Как ты сюда попала? |
| เธอ มา ทําไม | thoe ma thamai | Зачем ты пришла? |
| ทําไม ถึง มา ที่นี่ | thamai thueng ma thini | Почему ты сюда пришёл? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum ist sie hier? | |
| Корейский | 쟤가 왜 여기 있어 | jyaega wae yeogi iss-eo |
| Английский | Why is she here? | |
| Турецкий | neden buraya geldin | |
| Греческий | γιατί είναι εδώ | giatí eínai edṓ |
| Итальянский | perché è venuta qui | |
| Индонезийский | kenapa ibu ke sini | |
| Арабский | لماذا احضرتها الي هنا | lmạdẖạ ạḥḍrthạ ạly hnạ |