Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ดู สวย มาก
Перевод на русский
Ты очень красивая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้ใส่ชุดใหม่เหรอ
B: ใช่เลย เธอ ดู สวย มาก
A: ขอบคุณนะ
Перевод примера
A: Сегодня надела новый наряд?
B: Ага. Ты выглядишь очень красиво.
A: Спасибо
Когда говорят เธอ ดู สวย มาก
Часто встречается как прямая и искренняя похвала внешности собеседника, подчёркивающая степень восхищения. Так говорят, чтобы комплимент прозвучал естественно и тепло, не переходя в излишнюю официальность или пафос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ เป็น คนสวย | thoe pen khntuai | Ты красивая. |
| เธอ น่ารัก มาก | thoe nanak mak | Она очень милая. |
| เธอ น่ารัก จัง | thoe nanak chang | Какая же ты милая. |
| เธอ ดูดี นะ | thoe duti na | Ты хорошо выглядишь. |
| เธอ น่ารัก ดี | thoe nanak di | Она очаровательна. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sangat cantik | |
| Испанский | Es muy guapa. | |
| Португальский | ela é linda | |
| Турецкий | çok güzel bir kadın | |
| Немецкий | Sie ist schön. | |
| Арабский | انها امراة جميلة | ạnhạ ạmrạẗ jmylẗ |
| Греческий | είναι πολύ όμορφη | eínai polý ómorphē |
| Английский | She's very beautiful | |
| Вьетнамский | cô ấy đẹp lắm | |
| Китайский | 她漂亮吧 | tā piào liàng ba |
| Корейский | 그 여자 예뻐 | geu yeoja yeppeo |
| Французский | c'est une belle femme | |
| Итальянский | è una bella donna | |
| Иврит | נכון שהיא יפה | nkwn şhyʼ yph |