Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สิ่ง ที่ เธอ ทํา
Перевод на русский
Чем вы занимаетесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันชอบสิ่ง ที่ เธอ ทํามากเลยนะ
B: ขอบคุณมาก ฉันก็ทำอย่างเต็มที่
Перевод примера
A: Мне очень нравится то, что ты делаешь
B: Большое спасибо, я тоже старалась изо всех сил
Когда говорят สิ่ง ที่ เธอ ทํา
Краткая фраза для вопроса о роде занятий или конкретном деле человека. Помогает перевести разговор на деятельность собеседника, звучит живо и по-деловому. Удобна при знакомстве или смене темы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ก็ เหมือนกัน | thoe k็ emuenkan | Ты такой же. |
| เธอ ก็ ด้วย | thoe k็ duai | Вы тоже. |
| ทํา อะไร ของ เธอ เนี่ย | tha anai khong thoe nia | Что ты, черт возьми, делаешь? |
| เธอ ทํา อะไร | thoe tha anai | Что ты делаешь? |
| เธอ มา ทํา อะไร | thoe ma tha anai | Что ты здесь делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是为了她 | shì wèi le tā |
| Индонезийский | apa yang dilakukannya | |
| Испанский | Y ella también. |