Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ทํา อะไร นะ
Перевод на русский
Что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูรูปนี้สิ
B: เธอ ทํา อะไร นะ ในรูปนั้น
Перевод примера
A: Посмотри на эту фотографию.
B: А что ты там делаешь на ней?
Когда говорят เธอ ทํา อะไร นะ
Передаёт смысл простого вопроса о текущих действиях собеседника, который звучит естественно в бытовом общении. Эта фраза удобна для начала диалога или уточнения ситуации, когда нужно узнать, чем занят человек прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ทํา อะไร อยู่ | thoe tha anai u | Что ты делаешь? |
| เธอ กําลัง ทํา อะไร | thoe kalang tha anai | Что ты делаешь? |
| เธอ ทํา อะไร ของ เธอ | thoe tha anai khong thoe | Ты чем вообще занимаешься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce qu'elle a fait | |
| Вьетнамский | mẹ đã làm gì | |
| Индонезийский | apa yang ibu lakukan | |
| Корейский | 쟤 뭐 해 | jyae mwo hae |
| Греческий | ό τι έκανε | ó ti ékane |
| Иврит | מה שהיא עשתה | mh şhyʼ ʻşţh |
| Испанский | ¿Qué ha hecho? | |
| Турецкий | ne yapıyor bu kadın | |
| Английский | What did she do? | |
| Итальянский | e lei cos'ha fatto | |
| Португальский | o que fez ela |