Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mẹ đã làm gì
Перевод на русский
что мама сделала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm qua mẹ đã làm gì?
B: Mẹ đã nấu ăn và dọn dẹp nhà cửa.
Перевод примера
A: Что мама делала вчера?
B: Мама готовила еду и убирала дом.
Когда говорят mẹ đã làm gì
По смыслу это прямой вопрос о действиях матери, который часто задают дети или близкие люди в повседневном общении. Фраза полезна для уточнения деталей прошедшего события и звучит нейтрально, без скрытых обвинений или эмоционального давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mẹ làm gì vậy | мама, что ты делаешь |
| mẹ sẽ làm gì | что мама сделает |
| còn mẹ thì sao | А как же мама? |
| cô đã làm gì | Что ты сделал? |
| em đã làm gì | Что ты наделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang ibu lakukan | |
| Французский | qu'est-ce qu'elle a fait | |
| Иврит | מה עשית לה | mh ʻşyţ lh |
| Греческий | ό τι έκανε | ó ti ékane |
| Английский | What did she do? | |
| Тайский | แม่ ทํา อะไร เนี่ย | mae tha anai nia |
| Арабский | ماذا فعلت يا امي | mạdẖạ fʿlt yạ ạmy |
| Турецкий | anneme ne yaptın |